ptm0 è l'interfaccia del modem, vlan_ptm0 è una interfaccia vlan costruita sulla prima, si usa quando la tua linea è raggiungibile su una vlan particolare, tipo la vlan 100 su fastweb in vula tim, o la vlan 835 di tim wind e Tiscali, o la vlan 1036 di Vodafone. Se il traffico lo vedi passare sulla prima, scordati pure della seconda.
Non so come tu stia costruendo le regole, se a mano con tc o tramite sqm_scripts. Se le hai applicate a mano non so dirti niente, se le hai applicate con sqm_scripts posso dirti che funzionano, ma che se il pacchetto sqm_scripts da te installato viene dalla repo (della gui) di Ansuel allora non è pienamente compatibile con la versione di openwrt presente su homeware 18 e che per questo motivo, come segnalato da qualcun altro in questo thread, non tutte le policy funzionano
