Innanzitutto è strano che ti vada in bootloop all'infinito perchè vuol dire che non hai una config valida sulla seconda bank, forse avevi saltato qualsiasi bank planning… vabbè (è da pazzi giocare coi driver senza un bank planning fatto come si deve…)
Le varie guide di mod per questo dispositivi in genere propongono sempre di abilitare la console seriale, anche quella in prima pagina, quindi è possibile che tu ce l'abbia a disposizione, però non possiamo sapere quanto tempo tu abbia a disposizione prima del bootloop. Quindi collegati alla seriale, capisci come mai quando tenta ti avviarsi dal bank_2 le cose vanno ugualmente storte, e poi cerca di capire quanto tempo hai a disposizione per dare comandi (scrivendo cose senza senso a caso di continuo). Se scopri di avere un minimo di tempo a disposizione allora dai il comando mtd -r erase rootfs_data e sei salvo.