Si puoi rimuovere tutte le parti relative allo strato di livello 3, quindi tutte quelle che hai indicato in lan_2, ed anche 'proto', Quest'ultima opzione non ricordo se basta rimuoverla o va impostata a qualcosa tipo 'bridge', cerca nella documentazione. Di sicuro non deve essere 'static', che significa ip statico. (edit: in realtà se invece di rimuovere il livello 3 gli assegni un ip tipo 192.168.100.1 e crei una seconda connessione con ip statico 192.168.100.2 sul fritz, ammesso sia abbastanza evoluto da fartelo fare, potresti accedere direttamente all'hub tramite 192.168.100.1 senza usare il secondo cavo)
Inoltre vedi che hai lasciato wanptm0 nel bridge invece del semplice ptm0, non è niente di male ma così il tagging vlan lo sta facendo l'hub, iinfatti n questa situazione sul fritz non hai impostato alcun vlan id per la connessione ad internet. O lasci così, o cambi wanptm0 con ptm0, e metti il vid 835 nel fritz.
Il wansensing va semplicemente disabilitato, vai nel suo file, c'è un enable metti 0. Ovviamente devi anche stoppare il servizio attualmente in esecuzione, perchè disabilitarne l'avvio automatico non ferma quelli in esecuzione, quindi o dai il comando di stop o riavvii l'hub
Qui comunque c'era un disegno relativo alla storia su LAN4/WAN
https://www.ilpuntotecnico.com/forum/index.php/topic,80598.msg249612.html#msg249612