ho risolto... utilizzate il primo metodo, è meglio... 
p.s.: avendo utilizzato il primo metodo mi ritrovo la schermata pirelli che in originale non c'era, come faccio a toglierla? se chiedo alla telcom di farmi inviare un aggiornamento del router succede qualcosa?
Se chiedi a telecom di inviarti l' aggiornamento ... non sono in grado di aggiornarti nulla proprio perchè c' è la pagina Pirelli ...
Leggi bene la procedura è vedi come fare per togliere la pagina Pirelli ...
________________________-
In alcuni casi in cui non si riesca ancora ad avere la Telegestione realmente attiva, rarissimi, è necessario un ulteriore edit della configurazione con un' ulteriore modifica.
Percui si deve editare la configurazione e togliere le tre righe seguenti :
<plabManuTest>
<ManufacturingSettings Abilitato="enable" norestore="enable"/>
</plabManuTest>
Salvarla e ricaricarla. Dopo il riavvio l' interfaccia Pirelli non deve più essere accessibile e l' aggiornamento automatico deve avvenire.
Nel caso non avenissse si consiglia di verificare tutti i passi a partire dall' inizio ed asicurarsi di averli effettuati correttamente.
Facendo questo si ha il
ripristino completo alla versione originale AGA_3.2.3 ... con solo interfaccia Telecom.
La procedura è stata utilizzata con pieno successo da moltissi utenti ... che avevano perso tutti il VOIP e non riuscivano ad aggiornare senza disabilitare l' interfaccia Pirelli.
________________________