tu come editi di solito i file sul router? puoi usare WinSCP e editare /etc/config/firewall, sul fondo dovresti avere la redirect rule che hai creato, è una DNAT, ci trovi una option dest_mac, levala e mettici dest_ip poi salvi e riavvii il firewall (o reboot)
se vuoi farlo da comando non è difficile, devi fare un uci show firewall, trovare la regola che ti serve e poi dare il comando uci set firewall.<quello che vedi come nome della regola>.dest_ip=x.x.x.x, poi commit e reload del firewall (o reboot)