samba3 è la vecchia implementazione di smb1/cifs, nqe implementa anche smb2 e successivi e nnon ha nulla a che vedere con samba. E' sbagliato dire che nqe implementa samba.
Le repo sono le stesse di 4130 e 4132 per firmware 18.x Quelle di roleo andavano bene su 4130/1/2 su firmware 17.x.
La buildroot di roleo su base openwrt 15 che poi avevo anche esteso e generalizzato per altri device, può compilare pacchetti funzionanti "a martellate" ma la soluzione corretta è quella adottata da ansuel di costruirne una nuova buildroot basata su openwrt 18 così da portare dentro una base pacchetti più aggiornata alla parti di quello che troviamo in homeware 18.x, nonostante quest'ultimo sia ancora basto su openwrt 15.
Ansuel ha pubblicato la sua buildroot ma non ha compilato molti pacchetti,
@Marvel ha rifatto più o meno la medesima cosa e ne ha compilati molti altri con vari stratagemmi. Chiedi a lui.
PS: se evitate di installare i feed e prendete a mano solo i pacchetti che vi servono sarebbe meglio, anche se più scomodo