Allora, se non vuoi procedere oltre con la guida ti occorre inserire la chiavetta ogni volta che vuoi accedere alle config come stai facendo ora, ma se la togli le config continuano a funzionare normalmente perchè non sono salvate sulla chiavetta, lì dentro c'è solo un link alla cartella delle config del router. Se invece procedi ed ottieni accesso ssh, allora della chiavetta non te ne fai più nulla, perchè a quel punto puoi accedere ai file sia "manualmente" da riga di comando della shell linux (se sei pratico), sia mediante un client SCP, ad esempio WinSCP che ha una comoda gui, una specie di FTP ma che funziona tramite ssh.
L'interfaccia web del router resta quella originale, almeno che non fai tu qualche mod, o non la rimpiazzi in toto con quella custom di Ansuel che però non fa altro che darti accesso agli stessi parametri che puoi cambiare forse più scomodamente dai file, creandoti al contempo qualche problema di troppo. Quindi è un trade-off che lascio risolvere a te. Alla fine setuppare la wan tim non è niente di trascendentale.
Oltre a disabilitare il wansensing (/etc/config/wansensing, trova l'opzione enable e mettila a '0'), cioè il software che tenta di autoconfigurare la connessione per fastweb, devi solo intervenire sul file /etc/config/network nella sezione relativa all'interfaccia 'wan' aggiornando i valori delle settings esistenti con questi, se l'opzione già c'è cambiane il valore, se manca aggiungila.
config interface 'wan'
...
option proto 'pppoe'
option username 'utentepppoe'
option password 'passwordpppoe'
option authfail '0'
option auto '1'
option ifname '@vlan_wan'
Poi cerca la sezione relativa a 'vlan_wan' e cambia ifname da quello che c'è ora a quello che ti serve, cioè vlan_ptm0 se hai una VDSL e vuoi usare il modem dentro il fastgate, o vlan_eth4 se hai una connessione in fibra.
Poi cerca la sezione relativa a vlan_ptm0 o vlan_eth4 a seconda di quanto detto prima, e assicurati che vid sia impostato a quello che vuole il tuo operatore: 835 per tim, tiscali e wind, 1036 per Vodafone.
Se la tua connessione è una in fibra ftth, e stai usando un ont esterno invece che quello SFP da infilare nel fastgate, allora devi anche andare nel file /etc/config/ethernet e mettere eth4lanwanmode a '0'