Eh si, come pensavo c'è un errore.
config device 'vlan_eth4'
option type '8021q'
option ifname 'ptm0'
option mtu '1500'
option name 'vlan_eth4'
option vid '835'
Questo non è ne carne ne pesce. La configurazione funziona perchè il sistema del come tu abbia intenzione di chiamare questa interfaccia, wan_eth4 o pippo per lui è uguale, ma quei nomi sono stati creati seguendo una logica. vlan_eth4 significherebbe "questa interfaccia è una vlan (con vid 835) su porta eth4" ma tu gli hai tolto eth4 e messo ptm0. Fintanto che è comunque una porta valida per lui va bene e te la fa funzionare. Ma il software che gestisce le luci leggendo che la tua interfaccia su internet è vlan_eth4 va a controllare che ci sia una connessione internet sulla porta eth4, e non sul modem ptm0. Nelle configurazioni originali c'era sicuramente una vlan_ptm0 (su vid 100) che tu hai rimosso. Recuperala e cambiane il vid da 100 a 835, oppure rinomina vlan_eth4 in vlan_ptm0. Poi vai sotto vlan_wan e metti vlan_ptm0 al posto di vlan_eth4.