La mia esperienza e' che tutto il meccanismo voip sul modem Tiscali (che mi pare sia custom, fatto da loro) e' un po' astruso. Non mi dilungo, ma mi par proprio che copiare i dati sip soliti pari pari non sia sufficiente. Per dirne una, mi sembra (ipotesi) che l'ip e le caratteristiche e anche il routing dell'interfaccia virtuale dedicata su vlan 935 potrebbero non essere uguali per tutti, e che ci sia un lavoro a braccetto con il client TR 069, che se bloccato dopo qualche giorno qua da me ha inficiato il funzionamento del voip.
Mi pare che anche il client TR 069 sia custom.
Per chi dice che ha problemi con altri client sip usati da un router a valle: di sicuro posso dire che quando si avvia il servizio sip, viene modificata una chain di iptable con riferimento alla 5060, ma anche qui, prendete con le molle, non ho approfondito.
Onestamente non ho ancora trovato un utilizzo proficuo dei diritti di root, btw.