eth4 e' sempre la WAN, eth3 la quarta porta lan
dovresti riuscire ad avere il led verde disattivando tutti i check dalle funzioni di eco led, il collegamento LAN-LAN e' un "accrocchio" piu' che configurazione standard quindi mi sembra norrmale abbia uno stato di non ok
sul perche' non naviga non mi pronuncio ma son sicuro di averlo provato qualche settimana fa e navigava in DHCP, magari avevo DNS manuali sul pc
EDIT: anzi forse la so la motivazione per cui non naviga: sia il DGA a monte che il TG usano la subnet 192.168.1.x devi cambiarla su uno dei due, o come soluzione migliore, mettere eth4 nel bridge e disattivare DHCP sul TG