non capisco il problema ?

si tratta di sostituire un file con un altro. questo non interferisce in alcun modo con il modo "router". è sempre possibile accedere al router e riavviarlo se necessario.
1) si ferma la connessione a Internet : /etc/init.d/xdsl stop
2) sostituire il file /etc/adsl/adsl_phy.bin con quello che vuole.
3) avviare la connessione a Internet (ricarica il nuovo driver in memoria): /etc/init.d/xdsl start
Questo l'ho fatto 25 volta, non c'è rischio, possiamo sempre tornare al driver precedente in qualsiasi momento.