Solo la radio a 5GHz di questo device supporta la modalità client, ovvero quella funzione che ti permette di collegarti alla wifi a monte da ripetere.
Non puoi usare LuCI per configurare il wifi di questi technicolor perché tutto lo stack wifi per chip broadcom che vedi in questi device non esiste (e perciò non è supportato) da openwrt liscio e di conseguenza da LuCI.
Quindi devi usare il comando wl specificando sempre l'opzione - i wl1 per impostare la radio a 5GHz come client. Poi devi riuscire a configurare l'hostapd installato sul device e dirgli che su quella radio vuoi abilitare un supplica t wpa, e quest'ultima cosa io non riuscii a farla.
A questo punto arriva la parte insormontabile, ovvero che la wow-fi a cui vuoi connetterti usa WPA2-Enterprose, per cui se hai delle credenziali wow-fi di rete fissa allora dovresti trovare il modo di configurare un client di questo tipo (e poi ripetere la rete con un nome e credenziali diverse) , ma se invece per entrare in wow-fi usi l'autenticazione SIM di fastweb mobile allora nada, perché la SIM dovrebbe a quel punto stare nel device che fa da repeater.