Riprova a seguire al guida, quando arrivi al punto in cui devi modificare il file /etc/config/button, nell'azione del tasto wps, metti soltanto "mtd erase rootfs_data". Salva il file così modificato, riaprilo, verifica che la modifica sia ancora lì. Premi il tasto wps: se non lo vedi iniziare a lampeggiare vuol dire che non ha eseguito il comando di default, quindi dovrebbe aver funzionato. Aspetta qualche secondo poi spegnilo e riaccendilo.
edit: nel caso in cui invece non mantenga la modifica al file button, fammi sapere, forse possiamo cambiare l'url da aprire in modo da riconfigurare direttamente samba per l'esecuzione di quel comando.