Corretto. Ma attento a non confondere 2.4 e 5ghz perchè la stessa cosa si fa in modi totalmente diversi
Sulla 2.4 di bcm, e sulla 5ghz del mio 4131 che è sempre bcm, hai un ssid principale su wl0, tu crei un nuovo ssid e lo metti su una wl0_lan2 a quel punto non devi far altro che mettere wl0_lan2 nel bridge lan2 al posto di wl0, ma attenzione perchè mettere wl0 o wl0_lan2 in un bridge non vuol dire andarla ad aggiungere alla list ifname del file network, lo si fa direttamente dal file wireless selezionando come option network 'lan2' al posto di 'lan'.
Sulla 5ghz di quantenna hai un ssid principale su wl1, però il nome dell'interfaccia da mettere sul bridge è quella eth5 o eth5.qualcosa da cui proviene il traffico dallo switch a seconda di come questo è configurato. Se crei un ssid wl1_lan2 con vlan_id 2 a quel punto il quantenna inizia a sputare verso la cpu pacchetti taggati con vid 2 che puoi captare attraverso vlan2_eth5, ed è questa l0interfaccia che devi mettere nel bridge lan2. Con il quantenna non hai l'aggiunta automatica al bridge fatta prima tramite option network.
@nclmrc riprova con la stessa config ma metti la porta 5 dello switch lan (vlan1 ) da 5 a 5t. So che ci avevi già provato ma ora con option vlan_id 1 in wireless dovrebbe essere diverso.