accertati che sul nuovo router zyxel la fonia funzioni, vai sulla pagina Mytiscali e controlla qual è la tua password voip, torna nel technicolor, controlla in mmpbxrvsipnet come si chiama l'indirizzo del proxy già impostato, finisce per .sys o .net?
Se finisce con .net in interface devi metterci wan, non waneth4, poi controlla nello stesso file che la password corrisponda ancora, altrimenti aggiornala.
Se invece finisce con sys allora fermati e dillo, perchè nel passare ad ftth non è detto che ti abbiano mantenuto la possibilità di usare quel setup e di certo il setup per .sys fatto per adsl non è uguale a quello necessario per ftth, dovrai passare al .net.