La tua domanda è alquanto off topic, ti suggerisco di riproporla in un nuovo thread dedicato. Tuttavia la breve risposta è che nessuna antenna fa guadagnare DB in senso assoluto, quello che fanno i diversi tipi di antenne è focalizzarsi su determinate direzioni. Banalmente, se concentri tutto il segnale in una singola direzione puoi arrivare a spararlo più lontano di quanto tu riesca a fare con una antenna omnidirezionale. Stesso discorso per la ricezione, se metti una mano sull'orecchio puoi distinguere meglio alcuni suoni più lontani riducendo il volume percepito dei suoni a te più vicini. Questo fastgate ha 3 antenne sulla banda 2,4GHz,fossi in te non le toccherei, le tecnologie in questione richiedono che le antenne siano tutte calibrate tra loro in modo preciso, non funzionerebbero più bene sballando il progetto originale. È meglio tirare un cavo e mettere un altro AP dove quello del fastgate non arriva.