Io parlavo del Wake on lan da lan. In questo caso tu mandi il magic packet con mac address del destinatario su ip broadcast (.255), quindi non ti occorre alcuna associazione arp tra mac e ip unicast del dispositivo. Il wake on wan e diverso perché chiaramente tu da remoto usi l'ip unicast pubblico e vuoi che il router rigiri tutto in lan. Questa cosa di solito si fa col port forward che però accetta cone target un ip e non un mac. Se si potesse configurare (senza passare da interfaccia grafica ovviamente) un port forward verso mac o verso ip broadcast avresti gia risolto, cerca un po' giro. Se nel port forward metti l'ip unicast allora quello che hai fatto è giusto, lui vorrà sapere qual è il mac associato a quel dato ip, e tenterà una query arp per saperlo, il tuo pc non risponderà perché è spento (eppure avevo sentito di qualche NIC che risponde in arp anche da quello stato), quindi ti occorre un mapping arp statico tra ip e mac.