Broadcom VOPI (VLAN Operations Interface) è un modo diverso da 802.1q di fare vlan. Se vuoi connetterlo a TIM non sono sicuro tu possa usare ptm0_v881 o una sua analoga ptm0_v835 che è di tipo bcmvopi (non so se è 802.1q compatibile), potresti doverne crearne una nuova del solito tipo 8021q. Tra l'altro, bada a quel network.globals.vlanmode='bcmvopi'
PS: come se non fosse già abbastanza un casino, c'è anche una collisione di acronimi con VOPI (Voice over Private Internet), anche se in questo caso non dovrebbe interessarvi.