A distanza di mesi sono finalmente riuscito a riprendere in mano questo progetto.
ho provato a collegarmi secondo le tue istruzioni, ma purtroppo senza successo.
un paio di premesse:
1) sto usando un adattatore seriale-usb
2) non ci capisco molto di connessioni seriali

detto questo, ho prima provato con un tester a capire cosa succede in quei 4 pin.
il primo pin a sinistra non ha differenza di potenziale con GND, mentre i due pin centrali mostrano 3,3V
ho provato a collegare la seriale-usb collegando il gnd e quindi rx con tutti e tre i pin (separatamente obviously) senza ottenere niente di niente.
premetto che non far modifiche hardware perch non voglio bruciare il router.
il mio dubbio che ci sia bisogno di un convertitore TTL, ma non so nemmeno cosa sia e a cosa serva, dunque se puoi illuminarmi sar ben lieto di fare altri test