Sono riuscito a rendere le 4 porte del modem identiche senza distinzioni procedendo in questo modo:
1) caricato firmware originale AGPWI_1.1.0_013
2) verificato con esattezza la configurazione del menu e sotto menu "Network Connections"
3) caricato firmware openrg-4.5.3.TEO_4.2.6.0012-DW_96328 collegando un SOLO pc
4) riconfigurando tutte le porte come al punto 2) tranne però quella connessa per non perdere la connettività

5) associare le interfacce al Lan Bridge, eliminado tutte le vlan non utilizzate e lasciandone una sola comune per tutte le porte
6) verificare le porte configurate: spostando il cavo e verificando la raggiungibilità del modem
7) se tutte e tre le porte sono funzionanti, rifare i passi precedenti (4-6) sulla porta su cui si era connessi.
Ciao