Forse posso darti una mano ,ma non sono un esperto,per prima cosa devi configurare i due dispositivi come bridge (nella sezione wi-fi) e non come access point,
poi devi mettergli gli indirizzi mac address dei dispositivi e configurare la rete manualmente e non con server dhcp.
Comincia con fare delle prove e poi mi farai sapere ciao.
Un'ultima cosa ,in questa configurazione la portante wi-fi viene quasi dimezzata.
