Quella scatoletta con i numeri che ti ho postato prima non è uno splitter, ma semplicemente un adattatore per 2 prese RJ-11.
In pratica, i pin da 1 a 4 vanno ad alimentare i 4 pin della presa P1, mentre i pin da 5 a 8 vanno ad alimentare la presa P2.
Se non sai come collegare i 2 fili che vanno al resto dell'impianto, perché l'uscita "Tel" è una RJ-11 femmina puoi usare la scatoletta, utilizzando i pin 2 e 3 se vuoi usare la P1 o 5 e 6 6 e 7 se vuoi usare la P2. A questo punto devi collegare 2 RJ-11 femmine e puoi usare un normale cavo con 2 terminali RJ-11 maschi
Edit:
Ho corretto i numeri...scusami, oggi faccio solo confusione