Il DDNS è configurato bene, mi viene anche mostrato lo stato Success.
Il manuale l'avevo già consultato, invano, nella speranza di trovare una soluzione.
Il problema non è il DDNS in sé, visto che il dominio viene associato all'IP pubblico correttamente, ma l'inaccessibilità sia specificando il nome dominio sia l'IP pubblico.
Una cosa che non ho detto è che posso accedere, sia specificando il dominio sia l'IP, solamente con protocollo HTTPS; in caso contrario, la connessione viene rifiutata.