Cancelli la cartella, spegni, riaccendi, alla fine hai di nuovo quella col nome della bank attiva che ha ovviamente ricreato ex novo, è normale.
Quello di cui parlavamo prima è il formato di fine riga, non so come si chiami in notepad++, dovrebbe farti scegliere tra UNIX (LF), DOS (CR+LF), e MAC (CR). In quanto alla codifica, mantieni quella originale, dovrebbe essere ANSI, ma UTF-8 potrebbe andar bene uguale.