Giusto per buttare altra carne al fuoco, nell'user.ini del fw fastweb sotto la sezione [cwmp.ini] c'è questo:
config upgradeSwitchover=autoChe detta così non vuol dire nulla, visto che "auto" può essere qualsiasi cosa...

Update: tutto come da programma, lo switchover aveva funzionato perchè dopo il reboot ero ancora nel fw fastweb, che quindi in origine è solo su bank1. Rifatto lo switchover dopo flash di iiNet si è avviato subito senza dover fare reset. Fatto il root di iiNet, ora procedo a vedere come rootare anche l'altro restando fastweb. Questo il contenuto di overlay(mtd2):
root@dsldevice:/overlay# ls -l
drwxr-xr-x 5 root root 0 Jun 30 11:59 bank_1
drwxr-xr-x 2 root root 0 Jan 1 2000 common
drwxr-xr-x 5 root root 0 Jan 1 2000 config-bank-2
lrwxrwxrwx 1 root root 21 Jan 1 2000 config-bank-lastboot -> /userfs/config-bank-2
-rw-r--r-- 1 root root 0 Jan 1 1970 legacy_conversion
root@dsldevice:/overlay#
--> mi è andata bene, evidentemente fastweb le chiama config-bank-* e iinet le chiama bank_*, mentre config-bank-1 che fine avrà fatto?