non si possono installare i pacchetti dal sito di openwrt, devi estrarne il contenuto e recuperare manualmente i files, esempio:
7z.exe mini_snmpd_1.4-rc1-3_mvebu.ipk e ottieni mini_snmpd_1.4-rc1-3_mvebu
rinominalo in mini_snmpd.tgz ed estrailo e poi estrai i files da data.tar.gz
piazza tutto in posizione correggendo i permessi se necessario, avvialo manualmente per vedere se mancano librerie;
quando hai recuperato tutto il necessario e verificato che funzioni fai un softlink /etc/rc.d/S99mini_snmpd che punti a /etc/rc.d/mini_snmpd e ricordati (non so se serve) di editare /etc/config/mini_snmpd impostando l'avvio a 1.
La stessa metdodica puo' essere tentata con altri pacchetti ma non si possono aggiungere moduli eccetto quelli compilati da roleo, per cui qualsiasi pacchetto che dipende da un modulo non presente non potra' mai funzionare, non che il resto sia garantito.
Se un programma non parte con l'errore di non trovato e siete sicuri che permessi e path sono corretti allora l'errore e' fuorviante e potrebbe mancare /lib/ld-musl-arm.so.1 , mentre per tutte le altre librerie comparira un messaggio che dice che la libreria manca o che mancano delle funzioni in caso di versione sbagliata.