Provato con Aria2NG e Aria2 webui senza fare clic su nessuna parte durante il download = tutto OK.

Ho provato con un ISO di debian netinstall di 200MB.
il problema che ho avuto è con un AVI file, magari c'è qualcosa che non va con il minidlna quando il file non è ancora caricato 100%...
Edit:
confermo, con un file .AVI di 1.4GB, a circa 25% (370MB downloaded) c'è un crash di Aria2, la cartella .dlna della chiave USB non esiste piu è nel mio PC la chiave USB non funziona devo fare un Format.
EDIT2:
con un ISO de 648MB di debian ha fatto un crash...dunque non è il mini dlna...stasera provo con un altro chiave usb...