Ah... i niubbi...

Cmq...
Il reset lo devi tenere premuto per almeno 30 secondi, o meglio, se lo hai collegato alla scheda di rete, fino a quando il led corrispondente dello switch del 504T si spegne e si spegne anche il led status lampeggiante! (semplice, no?)
CICLaMaB serve per aggiornare, non per bypassare le password...
Ad ogni modo, anche se aggiorni ti trovi sempre col fw che, per default, ti chiede sempre username:
admin e password:
admin, se hai un fw originale D-Link oppure per i fw mod con la
A maiuscola!