Grazie, è ottima la guida di Ramponis. peccato che il modem in questione non abbia la presa usb.
Il DWL-2100AP è un access point, non un modem.
Cmq per quanto riguarda il seriale da quanto ho capito mi basta prendere l'adattatore per cellulare siemens, smontare la presa che va al cellulare e collegare i fili ai pin della presa seriale del router (secondo lo schema specifico) o sbaglio? 
Esatto, proprio così.
Riguardo al tuo router, WGT634U, ho letto che è solamente un access point
E' un router wireless, cioè AP+router.
quindi è sprovvisto di modem. Dunque il tuo va in accoppiata con un modem adsl (o fastweb) ethernet, giusto?
Giusto.
Mi piacerebbe, visto che ho già un modem ethernet, seguire la tua strada. Hai qualche motivo per consigliarmi o sconsigliarmi il tuo router? Attualmente col firmware openwrt-kamikaze ti funzionano i led, il wifi e le porte ethernet? Riesci ad accedere alla chiavetta usb ( o hdd esterno) da un qualsialsi computer connesso al router?
Se lo trovi (non è più in vendita) te lo consiglio. Riguardo ai led ti posso dire che quelli eth e wan funzionano. Il WI-FI non l'ho provato ma credo non ci siano problemi. L'HD USB lo puoi condividere su una rete Windows con Samba oppure, come ho fatto io, installi un server ftp come pure-ftpd.
Altri router con porta USB supportati da openwrt li trovi in questa lista:
http://wiki.openwrt.org/TableOfHardwareOcchio che alcuni sono solo USB 1.1
Tra quelli con USB 2 i più consigliabili sono quelli Linksys e Asus (wl-500gp)
Se non ti serve il wireless, quello da scegliere e' probabilmente il Linksys NSLU2 perchè c'e' una comunità molto attiva che ha sviluppato un porting openwrt specifico :
http://www.nslu2-linux.org/