Ok, risolto, in realta' funzionava, bastava provare da un altro computer, io provavo ad utilizzare l'ftp dallo stesso computer dove era avviato il server ftp... Cmq non funziona perfettamente, ad es. se provo ad aprire l'indirizzo ftp con firefox riesco ad accedere pero' non mi visualizza i file contenuti; la cosa strana e' che con l'estensione FireFTP tutto funziona, ed anche con explorer (circa, cerca di fare un accesso anonimo e' dopodiche' si ferma; invece inserendo nella barra d'indirizzo anche il nome utente e password tutto funziona). Credo che il problema stia nelle porte per il passive mode, nel router ho aperto le porte dal 1025 al 3500, mappate tutte alla 1025, pero' credo che questo non sia il modo corretto di procedere; qualcuno saprebbe dirmi come fare? Grazie!