Ciao!!
Nella configurazione che hai realizzato, forse utilizzando il 300t come bridge ti complichi un po' la configurazione. Anzitutto attiva NAT e Firewall, poi configura, dal dsl300t, un indizizzo DMZ,che nello specifico deve essere l'IP dell'interfaccia WAN del di524. Una volta fatto ciò procedi a configurare il port forwarding nel router di524 e vedi che se hai fatto la mappatura giusta per le porte di emule dovresti ottenere ID alto!
P.S. per controllare che la mappatura sia corretta, attiva sulla macchina dove dovrà girare emule un servizio che usa in ingresso la medesima porta (es VNC in listening sulla porta TCP4662) e collega un altro PC alla wan del router. Prova ad accedere a VNC utilizzando l'indirizzo WAN sulla porta 4662.
Se accedi allora hai configurato bene il port forwarding!!
La DMZ ti garantisce che tutte le richieste fatte verso la WAN ADSL, vengano dirottate verso uno specifico IP LAN, quindi, quell'IP interno è come se fosse virtualmente pubblico!
Ciao, e spero di esserti stato un po' d'aiuto!