Se leggi il topic nella sezione hacking (è intitolato telsey w-gate) trovi di sicuro la soluzione al tuo problema (è che sn 70 pag!!!). Cmq io ti posso dire quasi con certezza che quello che vuoi fare è possibile, dovresti fare in modo che le due i tuoi 2 aggeggi usino 2 ip diversi tra loro se no fanno conflitto (tipo se il w-gate ha ip 192.168.1.1 all'altro metti 192.168.0.1 o roba simile). Per la smart card se hai il fw di beghiero non serve più a nulla, se hai il fw originale invece dovrebbe contenere i parametri della tua configurazione e del profilo della tua linea adsl (però su questo non sono sicuro).