Debian forse si puo' installare, devi montare la pennina usb con i diritti di esecuzione sui file, e, dopo aver dato i diritti allo script, continui con la guida fatta per l'aga.
Prova a montarla con questo comando:
mount -o remount,rw,exec -t smbfs [drive] [punto di mount]
Come drive metti la tua pennina (in genere /dev/sda1).
Come punto di mount prova /mnt/fs/X dove X è una lettera associata alla tua penna.