Dopo diverse prove ho scoperto che riesco ad accedere alla pennetta solamente col protocollo CIFS e non SMBFS come suggerito dalla guida.
Le registrazioni vengono cmq uno schifo e forse potrebbe dipendere proprio dalla velocità di scrittura della porta USB che magari non tiene il flusso dati inviato dal decoder (che come dice in teoria pensa che la periferica sia su LAN).
Dovrei trovare qualcuno che ha già provato e sapere se è riuscito ad ottenere risultati migliori.... il perchè il protocollo SMBFS e NFS non vanno forse può dipendere proprio da come l'AGPF condivide la pennetta..... altrimenti boh.