Se attivi la modalità "Bridged+Router" dovresti poter accedere ad Internet da più computer connessi via LAN o wi-fi senza creare una "Connessione remota a banda larga".
In ogni caso, se non ti servono le porte VoIP, ti consiglio di togliere il fw Telecom e di passare ad un altro firmware (quello di roleo basato sui sorgenti D-Link) che non è brandizzato Telecom e dovrebbe essere più facile da configurare