Purtroppo la situazione è un pò più ingarbugliata, e devo smorzare l'entusiasmo iniziale: la configurazione, che al momento funzionava, ha iniziato a non funzionare più.
Ho iniziato ad avere problemi: la stessa identica configurazione di asterisk che prima si autenticava, dopo un pò dà errori di autenticazione.
Inotre registro situazioni di crash del proxy dell'operatore ('CSCF Server Internal Error 020350306'), che congestionano la linea per un certo tempo.
Cosa che complica ulteriormente e che il sistema ha una memoria: il comportamento attuale è funzione anche della sequenza delle passate configurazioni di asterisk.
Una configurazione ad esempio mi ha funzionato per un pò, solo dopo aver modificato e riavviato asterisk seguendo una casuale ma precisa sequenza di diverse configurazioni.
EDIT
Neanche così: ho rieseguito la sequenza precedente, ma la configurazione non funziona più