Esatto, dovresti impostare la stessa cosa ma a mano facendo tu e non il Mac da server DHCP. Su linux basta abilitare il forwarding dei pacchetti in arrivo, qui non ne ho idea, mi immagino che la stessa funzione sia stata castrata da Apple.
PS: te lo anticipo, l'STS dovrai mandarglielo da genieacs, non da tch-exploit, e quell'STS integrato in tch-exploit non funzionerà per il root su questa versione firmware, te ne devo far costruire uno diverso, tu per ora arriva al punto in cui il 4331 mangia correttamente quel reboot.sts che dicevo, poi si vede.