Credo che dovrai avere fare una configurazione lan-lan, demandando tutto alla iliadbox. Per il voip prova ad inserire i parametri direttamente nella guimod usando come interfaccia la lan, disabilitando il voip nella iliadbox.
Ci ho provato ma non funziona e il motivo mi pare di capire che il voip iliad funziona solo su ipv6. Ora ho correttamente connettività ipv6 sul modem tim ma non riesco comunque a farlo funzionare. Ho configurato correttamente un client zoiper su windows quindi credo che i parametri che sto utilizzando sono corretti.
Ho anche provato asterisk seguendo la configurazione del link openwrt "generico" (che usava tra l'altro pjsip.conf invece di sip.conf) ma mentre la connessione dalla gui mod ad asterisk funziona, asterisk che si installa su homeware deve essere una versione che non supporta il protocollo udp su ipv6 (mi da errore):
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'acl' for 'acl' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'transport' for 'transport-udp-ipv6' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'endpoint' for 'peer-x' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'aor' for 'peer-x' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'auth' for 'peer-x_auth' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'registration' for 'peer-x_reg' in sip.conf
[Apr 21 09:20:50] WARNING[30352] chan_sip.c: Unknown type 'identify' for 'peer-x_id' in sip.conf