Per ADSL, quindi PPPoA/VC-MUX o PPPoE/LLC su ATM i parametri specifici relativi ad ATM (quindi VPI e VCI) li trovi nel file /etc/config/xtm.
Da /etc/config/network cambi invece le parti che sarebbero in comune a qualsiasi tipo di linea ADSL/VDSL o altro, quindi password e nome utente PPP (per qualunque operatore italiano tranne fastweb) , opzioni DHCP (per fastweb ad esempio), MTU e MAC address se necessario.
L'analogo di VPI e VCI in VDSL e fibra non si imposta in modo speciale come per ADSL, ma va impostato direttamente in /etc/config/network poiché è una funzionalità che come dicevo prima funzionerebbe su qualsiasi tipo di linea (anche ADSL volendo, non in Italia), pertanto è configurata lì, e si chiama VLAN