penso di aver capito il problema anche se non mi è chiaro il perchè succeda, giusto per conferma: rifai la stessa procedura ma prima di far partire l'upgradre riporta il responso dei comandi mount e df, dopodichè riavvialo, riporta gli stessi comandi e poi prova a far partire l'upgrade