Come non detto, ho trovato come fare, lo scrivo qui nel caso servisse anche ad altri.
Una volta loggati nella pagina di configurazione web dell'ONT bisogna andare nel tab ONT Authentication ed inserire come password ASCII il numero di pratica di attivazione Vodafone.
Ho notato con che l'ONT (il mio è un vecchio HT8010H) connesso alla porta WAN la velocità della linea è superiore, va a 700 Mbit, mentre con il modulo SFP direttamente connesso alla fibra va al massino a 550Mbit.