@CastleBravo i repo che hai aggiunto sono a posto. Se li hai messi in distfeeds poi assicurati di non averli anche in customfeeds (ripeto, dove li mettete li mettete è uguale).
Installa wget come ti ha detto Puccio, fai lo stesso con ca-certificate, per quest0ultimo dovrebbe darti un errore dicendo che alcuni file già ci sono, a quel punto la flag non mi ricordo come si chiama, forse era --force-overwrite ma guarda l'help di opkg per sicurezza, la aggiungi allo stesso comando e poi opkg update funzionerà. Finchè non installi wget e ca-certificate, qualsiasi cosa tu abbia messo in distfeeds/customfeeds che vada su una repo in HTTP
S sarà non funzionante, a prescindere che sia giusta o meno.