Non va per via della configurazione o perché come dicevi è rotta? Nel secondo caso, per provarla, è rimettere la configurazione iniziale mettere eth4 in wan, assegnare al technicolor un ip di classe diversa es. 192.168.2.1, mettere in banda larga ethernet, in accesso internet dhcp o ip fisso(con ip della stessa classe del router principale es. 192.168.1.2) e vedere se si collega. Se non si collega la porta è rotta, strano ma possibile.