non sono espertissimo di route statiche ma credo questa sia una soluzione possibile:
se sei disposto ad avere due subnet diverse (es 192.168.0.x e 192.168.1.x) potresti impostare delle route statiche sui vari router della rete, saltando così i vari NAT interni alla LAN.
il drg 226g ha solo 4 porte LAN, a quel punto tanto vale usare il dlink (facendo finta non esista la 5a porta WAN) disattivando il server dhcp e in quel modo hai già un HUB 4 porte con un Access Point molto più performante.
qualsiasi router, se disattivi il server DHCP, sullo switch 4 porte della LAN si comporta come un HUB