Se non hai più di 4 cavi ethernet da collegare alla rete ti conviene fare 2 reti diverse, considerando anche che il D-Link è abbastanza vecchio!
Sul D-Link imposti la scheda di rete Wi-fi come client delle rete comunale e metti come WAN.
Imposta l'IP del router come 192.168.0.1 e disabilita il DHCP (qui non ti serve e spreca solo memoria).
Sul TP-Link puoi lasciare anche il Fw originale
Sulla porta WAN assegna l'indirizzo statico 192.168.0.2 e come gateway 192.168.0.1
Come DNS puoi impostare quelli che preferisci...
I tuoi dispositivi, collegati via cavo o wireless, riceveranno un IP dal DHCP del TP-Link, che dovrebbe gestire meglio il carico...