Ho spostato questo topic nella sezione più corretta.
Cerchiamo di fare un po' di chiarezza:
Tu hai un AGPF e non un "Alice Gate 2 Plus Pirelli" (ogni modello è diverso dall'altro ed ha un firmware diverso) (altre info
qui)
Tu vuoi usare l'AGPF come "client Wi-Fi" della rete del router principale e condividere la rete con le porte ethernet a cui collegare un altro router Wi-Fi.
Questa modalità non è presente nel fw Telecom, ma la puoi utilizzare caricando il fw OpenWRT.
La modalità "repeater" prevede che l'AGPF faccia da ripetitore del segnale Wi-Fi del router principale per consentire ai client di connettersi. Questa modalità è poco efficiente perché la larghezza di banda della rete viene dimezzata (metà viene usata dall'AGPF per fare da "ponte") e poi dipende dalla qualità del segnale della rete principale nel punto in cui si trova l'AGPF.
In pratica questa modalità è da usare solo se non ci sono soluzioni alternative.
Come diceva natalinux, questa modalità non è presente nel fw Telecom, ma dovresti poterla usare con il fw di roleo su base D-Link.
Comunque concordo con natalinux nel consigliarti l'uso di una coppia di Powerline!
Leggi quest'altro topic in cui un altro utente si trova in una situazione simile alla tua:
https://www.ilpuntotecnico.com/forum/index.php/topic,75716.0.html