Provo a tradurre.
Nella teoria dei codici e relativi problemi ingegneristici, il coding gain è la misura della differenza del rapporto segnale rumore fra il segnale non codificato e quello codificato a parità di Bit Error Rate (BER tasso di errore).
Esempio
Se il sistema BPSK non codificato in ambiente AWGN ha un tasso di errore di bit (BER) di 10-2 (non so in che cosa sia misurato) a livello SNR 4 dB e il corrispondente sistema codificato (ad esempio BHC) ha lo stesso BER (quindi sempre 10-2) ad un SNR di 2.5 dB, allora possiamo dire che il coding gain è uguale a 4-2.5=1.5 dB, a causa del codice usato.
Sembrerebbe che sia il guadagno in decibel che si ottiene nell'abbassamento del rapporto segnale/rumore per il fatto che usi un codice a correzione di errore.
