È normale, il TP-Link è un router, non uno switch, quindi crea una rete indipendente da quella che crea l'AGPF/AGIF.
Per tenere tutto in un'unica rete ti serve uno switch+ap oppure, molto banalmente, imposti un ip statico al tp-link (che faccia parte della stessa rete del router alice), togli il dhcp, e eviti di usare la porta wan.