In pratica farei il collegamento nel seguente modo (preciso che il mio router è uno zyxel 660 hW): 
http://img237.imageshack.us/img237/7388/filedainviarexy5.jpg
Eh no, a questo punto tutto il ragionamento crolla. Quello non è un router, ma un gateway, cioè un modem+router, altresì commercialmente detto "ADSL router".
Ciò significa che la wan dello Zyxel non è una porta ethernet che puoi collegare a una porta lan dell'Alice Gate, ma è direttamente collegata al modem ADSL che sta nello Zyxel.
Quello che puoi fare è semplicemente collegare una porta lan dello Zyxel ad una porta lan dell'Alice Gate (come nella tua foto), però a questo punto lo Zyxel funziona come un banalissimo switch e non hai nessuna differenza rispetto ad usare il solo Alice Gate. Tutte le funzionalità dello Zyxel (impostazioni di accesso, di orario, firevall, ddns, ecc.) riguardano il traffico LAN-WAN (cioè dalle 4 porte ethernet all'adsl), e non quello LAN-LAN (cioè tra le porte ethernet).
Insomma, o togli lo Zyxel, o ti compri un router (altresì commercialmente detto "broadband router").
Salve,
avrei la necessità di sottoporre alla tua attenzione alcuni screenshot per capire se sto sbagliando i parametri della configurazione.
In pratica ho acquistato un router (linksys wrt54gl firmware dd-wrt24) collegato al modem alice gate plus WF.
Con la configurazione che ho fatto, riesco a navigare senza problemi.
Ecco la mia configurazione:
modem alice:http://img167.imageshack.us/img167/6470/configurazionelanprivatbz1.pnghttp://img204.imageshack.us/img204/9097/statomodemmm6.png router :http://img168.imageshack.us/img168/3882/routervy7.png scheda di rete, alla quale, ovviamente, ho assegnato un ip fisso:
http://img165.imageshack.us/img165/2347/schedareteph9.pngQueste, invece, sono altre
impostazioni generali del router:
http://img131.imageshack.us/img131/9128/informazionedisistemaex3.pnghttp://img165.imageshack.us/img165/7906/informazionedisistema2bg6.pnghttp://img262.imageshack.us/img262/4660/informazionedisistema3px4.pngTuttavia, ho un particolare intoppo allorquando imposto delle restrizioni di blocco di alcune porte sul firewall del router :
http://img246.imageshack.us/img246/351/regolefirewallbv9.pngDa come si può vedere, a titolo esemplificativo, ho bloccato alcuni range di porte lasciando, residualmente, aperte quelle non incluse e di mio interesse ( 20,21,22,23,24,25,28,53,80,110,143,443,587,1863 e 8080).
Con le impostazioni di blocco descritte, fintanto che non riavvio il router o il pc , continuo a navigare senza problemi, o quantomeno vi sono alcune pagine che non riesco a visualizzare correttamente. Una volta fatto il reboot dei dispostivi, invece, la navigazione si blocca.

A questo punto, anche se non sono sicuro, ritengo che l’impossibilità di navigare dopo il riavvio dei dispositivi possa essere riconducibile ad una errata configurazione del ruoter o del modem.
Tu cosa ne pensi?

Spero potrai aiutarmi .
Un saluto
