Ho risolto rifacendo tutto daccapo sul PC2, e sono riuscito ad installare la stampante. Non ho capito cos'è che non andasse, ma a questo punto non è importante!
Nel frattempo, mi hanno attivato la nuova linea Alice 7 Mega, e naturalmente ho dovuto riconfigurare il router e le connessioni LAN (prima avevo impostato manualmente i DNS, ma con la linea nuova con questi riuscivo a navigare SOLO nel portale Alice-Virgilio

). Fortunatamente, è bastato mettere in DHCP il tutto per rinavigare normalmente.
Ti ringrazio ancora per l'aiuto e la pazienza, e alla prossima (cioè, quando dovrò configurare il Wireless

)!
